כבר שבועיים שאנני יושבת לי על הוריד. איך עושים את זה, ואיך עושים את ההוא. כמה זה לא ידידותי הבלוגלי הזה, ואיך צריך תואר שני בהנדסת תוכנה בשביל להבין מה לעזאזל הולך פה בכלל. אז למען כל האננים בעולם (כולן חברות שלי, אגב. ערמה של כוסיות טכנופוביות אני מחזיקה בתור קבוצת תמיכה) הנה המדריך המלא לבלוגליקאי המתחיל.
אז קראת את הבלוג המדהים של עידית המוכשרת, חשבת לעצמך שאת יכולה גם ואולי יותר טוב, והחלטת לפתוח בלוג בבלוגלי? ברכותיי. עשית בחוכמה. נורא כיף פה. בניגוד לכל הפלטפורמות המקובעות האחרות, בלוגלי צעיר, דינמי והכי חשוב - קשוב לצרכייך.
הדבר הראשון שאת צריכה להכיר זה את צוות החלוקים הורודים - חנית, אלעד ותום. כל אחד ממייסדי בלוגלי הוא נשמה טובה ופילנתרופית שנמצא פה אך ורק כדי לעשות לך נעים. יותר מזה?
את המיילים שלהם, כמו גם קצת פרטים עליהם תוכלי למצוא כאן.
כדי ליצור בלוג חדש, כל שעלייך לעשות הוא להיכנס לכאן ואת הופכת לחלק מאיתנו. המכורים לבלוגלי. או במילה אחת - הבלוגליקאים. זהירות זה לא נראה ממכר בהתחלה, אבל רק הראשון בחינם.
לוח הבקרה
בכניסה לבלוג את מקבלת את הוורדפרס לפנים. כן הכחול הזה עם הלוח בקרה. עולם חדש נפתח. מכאן את יכולה לראות את הפעילות האחרונה בבלוג שלך:
מצד שמאל למעלה תחת הכותרת יש קישורים נכנסים - איפה שמו אלייך לינק, ומי.
מצד ימין - קיצורי דרך לצעדים ראשונים בבלוגלי - לכתוב פוסט, לעדכן את הפרופיל משתמש שלך ועוד.
גלילה זריזה למטה תביא אותך לידיעות האחרונות בבלוגלי - מתעדכנות מה FAQ שאלעד מקפיד לכתוב בצורה מסודרת וקריאה. דוגמאות לפוסטים של FAQ - בהמשך.
מתחת תוכלי להתעדכן באילו פוסטים נכתבו לאחרונה בבלוגלי - לחיצה על שם של פוסט תביא אותך ישירות לבלוג בו הוא נכתב.
ועוד קצת למטה - מי המגיבים האחרונים. לחיצה על מגיב תביא אותך לפוסט אליו הוא הגיב.
כתיבה
ועכשיו לת’כלס - למה התכנסנו פה בעצם? כדי לכתוב כמובן. משמאל ללוח הבקרה, שמואר כרגע בכחול, יש על סרגל הכלים מספר אופציות. הראשונה היא כתיבה.
לחיצה על המילה כתיבה תכניס אותך לעורך שלך. פה תוכלי להגג את הגיגייך ואולי אף להפוך לעיתונאית מפורסמת.
הסרגל המשני של כתיבה מכיל “כתיבת פוסטים” ו”כתיבת עמודים”
כתיבת פוסטים.
מימין למעלה יש רשימת נושאים - את הנושאים את קובעת, למעט נושא הבלוגרול, עליו נדבר בהמשך. את יכולה לבחור שמות לנושאים שתחתם תאגדי פוסטים שקשורים אליהם, או להשתמש בנושא-ברירת-המחדל “כללי”.
משמאל - כותרת הפוסט.
מתחתיה העורך הנפלא של בלוגלי. סרגל העריכה הוא פשוט למדי. ומזכיר מאד את זה של וורד. שימי לב ש”הגדל כניסה” משמש גם לציטוט. אם את רוצה להביא קטע שמישהו אחר כתב, תוכלי להשתמש באופציה הזו, כדי להראות שמדובר בציטוט. פשוט, לא?
בקצה השמאלי של סרגל העריכה חבוי כפתור הפלא “הצג\הסתר סרגל כלים”. לחיצה עליו תפתח עוד אפשרויות עריכה.
תמונות אפשר להוסיף או דרך URL - כלומר תמונות שקיימות ברשת. את מעתיקה את הכתובת שלהן, לוחצת על ה”הוסף תמונה” נפתח לך חלון שבו את מדביקה את הכתובת. או דרך הוספת קובץ, אופציה שנמצאת ממש מתחת לעורך. בוחרת קובץ מהמחשב שלך ולוחצת “העלאה”.
קישורים אפשר להוסיף או בהעתק-הדבק ישירות לעורך, או לסמן מילה עם העכבר, ללחוץ על כפתור “הכנס\ערוך קישור” (הכפתור שנראה כמו שתי חוליות שרשרת אחוזות) ולהדביק שם את הקישור.
מה עוד חשוב לדעת?
מימין למטה יש אופציית דיון. שם את בוחרת אם לאפשר תגובות למה שכתבת.
פוסט מוגן סיסמה- כשמו כן הוא - מאפשר רק למי שיודע את הסיסמה לקרוא את הפוסט
מצב הפרסום - האם הוא מפורסם, או שהוא טיוטה - כלומר לא מופיע בבלוג, אבל את יכולה לגשת אליו ולערוך אותו. פוסטים שהם טיוטה יופיעו מתחת לסרגל המשני של כתיבה. לחיצה עליהם תעלה אותם בעורך.
העורך הוא אותו עורך. ההבדל הוא שעמודים מופיעים קבוע בבלוג, כלינקים על הסרגל הצדדי. הדוגמה הנפוצה ביותר לעמוד היא “אודות”. כל הכללים של עריכת פוסט - חלים גם על עריכת עמוד.
ניהול
משמאל ל”כתיבה” נמצא ה”ניהול”. כאן נפתחות מספר אפשרויות בסרגל המשני (ממש מתחת למילה ניהול)
ניהול פוסטים
צפיה, עריכה, מחיקה, של פוסטים כתובים. (ניתן להגיע לעריכת הפוסט גם ישירות מתוך הבלוג, על ידי לחיצה על עריכה)
ניהול עמודים
צפיה, עריכה, מחיקה, של עמודים כתובים. (ניתן לערוך עמודים גם מתוך העמוד עצמו, על ידי לחיצה על עריכה)
נושאים (דילגתי על העלאות בכוונה, זה לא ממש חשוב להתחלה)
צפיה, עריכה, מחיקה, ויצירה של נושאים
תגובות
ניתן לערוך ולמחוק תגובות דרך המסך הזה. וניתן לעשות זאת גם ישירות מהתגובה בבלוג על ידי לחיצה על “עריכה”.
תגובות ממתינות לאישור
תגובות שחשודות בספאם מגיעות לכאן, את מחליטה אם לאשר אותן או לא. בנוסף יש לך אופציה לבחור (בהמשך) בין אישור אוטומטי של תגובות, לבין לאשר אותן קודם לפני פרסומן. כל התגובות שמחכות לאישור יחכו לך כאן.
ייבוא
אם כבר כתבת בלוג בפלטפורמה אחרת, ואת רוצה להעביר אותו לבלוגלי, את רק צריכה לבחור מתוך רשימת הפלטפורמות הקיימת, את זו שממנה את רוצה להעביר. אחרי שגיבית את הבלוג בפלטפורמה הישנה כמובן. אם היא אינה מופיעה ברשימה, זה הזמן לפנות לאחד מהחלוקים הורודים. או לפורום התמיכה.שימי לב שכדי להשתתף בפורומים, עלייך להירשם אליהם - ליצור משתמש חדש.
בלוגרול
משמאל ל”ניהול” נמצא הבלוגרול. הוא מאפשר לך לשים קישורים לאתרים שאת רוצה לשתף בהם אחרים. נהוג לשים שם בלוגים שאת אוהבת, אבל לא חובה.
בניהול בלוגרול - את יכולה לערוך קישורים קיימים (או למחוק אותם)
בהוספת קישור חדש - להוסיף קישור לבלוגרול שלך.
ועכשיו הגענו לדבר האמיתי - הכיף הגדול בבלוגלי - התצוגה.
תצוגה
משמאל לבלוגרול (על הסרגל הראשי כמובן) נמצאת “תצוגה”. על הסרגל המשני מגוון אופציות משובבות נפש.
תבניות
בחרי לך תבנית שמוצאת חן בעינייך. אם את רוצה לדעת איך היא נראית, כנסי לבלוג התבניות של בלוגלי.
על הסרגל המשני- אפשרויות של העיצוב הנוכחי - משתנה בין תבנית לתבנית. הרבה ניסוי ותהיה. כיף גדול
האופציה האחרונה על סרגל הניהול המשני היא - ווידג’טים
ווידג’טים הם בעצם גאדג’טים לבלוג שלך. כל הזמן מתווספים עוד ועוד ווידג’טים חדשים למערכת, אלעד מעדכן בעדכונים החדשים בבלוגלי (אשר בלוח הבקרה) ואפשר לעקוב דרך שם.
הווידג’טים החשובים לך הם:
1. מונה סטטיסטיקות לבלוג.
כרגע בלוגלי לא מציעה מונה משלה, ולכן עלייך לפתוח חשבון חיצוני . נכון לעכשיו הכי פשוט לעשות את זה אצל אחד משני ספקים. sitemeter או statcounter. ברגע שפתחת חשבון, כל שעלייך לעשות הוא לגרור את הוודיג’ט המתאים מאוסף הווידג’טים למטה, אל הסרגל הצדדי, ללחוץ על האייקון הקטן “הגדרות” אשר נמצא בצידו הימני של מלבן הווידג’ט שבחרת, ולהכניס את המשתמש שנתן לך הספק החיצוני.
2. איך עושים עלי מנוי
אין ספק שהבלוג שלך הולך להיות להיט. אנשים ירצו לקבל מייל על עדכונים בו. גם זו אופציה שלא מובנית עדיין בתוך בלוגלי. ספק חיצוני - feedburner יעשה את העבודה. הרשמי שם, ואחרי שאישרת את החשבון שלך אצל הספק, חיזרי אל הווידג’טים, גררי ווידג’ט מסוג טקסט אל הסרגל הצדדי ופעלי לפי ההוראות המדוייקות של אלעד.
3. בלוגרול
כדי לראות את הקישורים שהוספת בבלוגרול, גררי ווידג’ט “קישורים” לסרגל הצדדי.
עוד ווידג’טים חמודים: ארכיונים יאפשר גישה אל הפוסטים שכתבת בעבר לפי תאריכים, פוסטים אחרונים, ענן נושאים - אפקטיבי רק אם קישרת פוסטים לכמה נושאים (ראי ב”כתיבה”), מגיבי על - מיהם אלה שהגיבו הכי הרבה תגובות, הכי מוגבים - הפוסטים שזכו להכי הרבה תגובות, תמונה, כלים - יתן לך גישה ישירה ללוח הבקרה שלך ולדף של בלוגלי. ועוד ווידג’טים חמודים שתוכלי לבדוק בהמשך. כמעט על כולם יש סקירות בשאלות הנפוצות. להזכירך - את תמיד יכולה להיכנס לפורומים ולשאול. על כל דבר.
עוד על הסרגל הראשי - משתמשים.
פה את יכולה להוסיף אנשים נוספים שינהלו איתך את הבלוג, ולסווג אותם לרמות שונות של ניהול והרשאות
או ללחוץ על האופציה “הגדרת המשתמש שלך” ולערוך את הגדרות המשתמש שלך
(כגון: שם לתצוגה, שיכול להיות שונה משם המשתמש, לעדכן סיסמה חדשה, או אימייל אחר)
ואחרון חביב - אפשרויות
אפשרויות כללי
עריכת פרטי הבלוג - השם שלו, האימייל שלך, השפה בה את כותבת.
כתיבה
האם את רוצה שיופיעו סמיילים כתמונות או לא? זה המקום לבחור.
קריאה
איך ייראה הבלוג לקוראים שלו. האם כל הפוסט, או שאולי רק חלק ממנו וצריך יהיה ללחוץ כדי להמשיך לקרוא?
כדאי לשנות כאן, את האופציה בפידים - פידים הם העדכונים במייל שמקבלים המנויים שלך. אם הם יוצגו רק כתקציר - המנויים יהיו חייבים להיכנס לבלוג כדי לקרוא את ההמשך.
דיון
כאן המקום לקבוע איך את רוצה את התגובות שלך - האם לאשר כל אחת בנפרד, או לאשר אוטומטית. או שאולי לאשר רק לכאלה שכבר הגיבו בעבר? בחירה שלך.
פרטיות ומחק בלוג - מסבירים את עצמם פחות או יותר.
זהו. את מוכנה להתחיל. תהני. לפחות כמו שאנחנו נהנים. ואם יש לך שאלות - את תמיד מוזמנת. לפורומים, למנהלים, או לפה (לא שיודעים פה משהו, אבל הי! משתדלים לבוא לחנוכת הבית של השכנים החדשים. וחנית אפילו מכינה מרק)
אין מילים!
כן אה?
היה לך קשה עד עכשיו. מזל שבאתי. סוף סוף תוכל גם אתה לפתוח בלוג בבלוגלי
-מלא מילים. מלא. נתפס לי הצוואר מרוב מילים. אני הולכת ללמוד PHP. בקרוב - המדריך השלם למתרגם התבניות המתחיל :)-
בלוגלי היא אכן הפלטפורמה הכי טובה לבלוגים בעברית. הרבה מעל תפוז וישראבלוג המסחריים והמעצבנים.
אבל בכל זאת, כמה שילמו לך בשביל זה?
מרג’י, מדריך נהדר.
בא לי לתת לך איזה בוסה ככה בלחי.
כל הכבוד.
אלעד תתפטר!
מרג’ לניהול בלוגלי!
tanti grazie, bellissima!
ben scritto, e molto utile :P
דוד - אפילו לא בצחוק. לולא אלעד לא היינו פה היום. ולא היו לנו חמישים דולר.
יוחאי- אני מקבלת טובות הנאה. חנית עושה לי נעים כל פעם שאני מבקשת, אלעד מוותר לי על השלושמאות שקל לשעה שהוא גובה משאר הפציינטים שלו, ותום? תום קורא לי יפהפיה. אני איזי טו גט שזה למות.
stellino! con piacere
sono molto contenta che scritti qua
devi venire di piu
grazie a voi
per fare questo incridibile progetto
אוי נו באמת, חוץ מהפרט הפעוט הזה שאותך כיף לקרוא ולא משנה על מה את כותבת, ואת ההלפ של וורד לא אז כל זה לא ממש שווה הרבה.
קבלי דוגמא:
“חיזרי אל הווידג’טים, גררי ווידג’ט מסוג טקסט אל הסרגל הצדדי ופעלי לפי ההוראות המדוייקות של אלעד”
באמת איזה יופי, איך לא חשבנו על זה לבד? זהו חשבנו, אפילו גררנו. אה אה אה, אף אחד לא סיפר שהוודג’ט המזדיין (אופס) בורח הצידה ואי אפשר ללחוץ לו על המרובע הזה עם הקווים. ואז גוררים שוב ושוב בורח, נו למה לא, וודג’ט חושב שהוא בדייט.
כשכבר תפסת את המזדיין (אופ) ולחצת צצה לה בעיה חדשה, ועל זה נדבר בפעם הבאה כי אני לא רוצה לקלל יותר.
זו כבר בעיה בתבנית שבחרת
יש שתי אפשרויות:
או לנג’ס לחנית שתתקן את התבנית
או לבחור תבנית אחרת, לשים את כל הווידג’טים שאת רוצה עליה (נגיג לטו פריים) ואז לשנות חזרה לתבנית שבחרת (מה שנקרא בשפת המתכנתים: וורקאראונד).
קללי חופשי. אני אוהבת שאת מדברת מלוכלך. זה עושה לי את זה.
(ווידג’ט לא וודג’ט. אלא אם כן את בעניין של יערות)
אני שמחה שאת אוהבת אותי ככה, כי מהבוקר אני מקללת כמו זונה מונציה שאיבדה את המשוטים.
את יודעת שאני מתבישת לנג’ס לחנית, אני מנג’סת לך שתנג’סי לחנית ובמקום זה את יושבת וכותבת הוראות הפעלה.
צוקדת, חברות כוסיות לא חושבות מספיק, בפעם הבאה אני אקח חברה חכמה. ואת תהיי האקסית המתולגית שאני כל הזמן אשווה אותה אליך.
אני מתחילה להתגעגע לתקופה שהיית האלטר אגו שלי.
-אמן שתצא לך חברה חכמה מהאלה שאנחנו אוהבות. שחיה בעילובים. אוח. איך שאני מאחלת לך אחת כזו עכשיו. מעניין אם מאו עדיין פנויה-
צפרא.
תגידי, שלחת? אני יושב כאן ומשתוקק. כמו קרמר.
אבל עבר, לא?
טרם שלחתי. אני מנסה לאתר איפה הוא לעזאזל. אם העותק שלי של”מוסקבה פטושקי” נמצא אצל מישהו שקורא כאן - זה הזמן להחזיר לי אותו.
רוצה את היום השביעי במקום?
טוב, מוסקבה פטושקי ייקנה היום, מיד בתום המשמרת, בחנות של האוניברסיטה. נראה מבטיח, למרות שאני שונא את ההוצאה הזו (למה ספר צריך להיות כל כך קטן לעזאזל?)
מה זה היום השביעי - החיפוש העלה רק דברים שקשורים ליהדות, וזה באמת, אבל באמת, לא בשבילי.
כל אחד והמסקנות שלו על המדריך שלך.
המסקנה שלי היא שאת חובבת את היינלין.
עא.
אה, אכן תשלומים נאים, וגם מלים יפות באיטלקית.
הכל עובר. נשבעת לך. בסוף הכל עובר. גם אני הייתי בגילך פעם. תשאל את אנני איזו זוועה מהלכת זה היה.
היום השביעי - זה רמון קנו. צרפתי. משובח. אני אשלח. מקסימום תערוף את ראשי.
עא- איך ידעת? :)
יוחאי - והכל בזכות אלעדי המתוק שסבל את כל ניג’וסיי, ואני מנג’סת, פול אנג’ינז מנג’סת, ימים ולילות. ותאמין לי שעשיתי את כל הטעויות האפשרויות בפתיחת חשבון (שלא לדבר על זה שהוא נאלץ לקרוא את הבלוג העילג שלי באנגלית, המסכן. ארבעה פוסטים שלמים של אימה בג’יבריש).
זה נשמע כמו ניו אייג’, אבל אני אתן לך את הקרדיט.
הכנת לכבודי פוסט? :-) אני אשמור אותו בפייבוריטס לעת הצורך
(וראיתי ששמת לי קישור שם משמאל, כבוד גדול, תודה)
להגיג על קנו שהוא ניו אייג’ זה סוג של חילול. אבל נוותר לך, כי אתה לא במיטבך לייטלי. ונשלח לך למרות הפגיעה הקשה.
-אהמממ.. רגע..נזכרתי שציטטתי ממנו משהו פעם. בדרך אליך למייל-
את… את.. רק תבואי יודעת מה? אני אתארגן על שירותי תמיכה אונליין.
יותר גרוע מאנני אין, תאמיני לי.
-היא לא אני, אגב. בשום צורה. כלום. לא כותבת כמוני. לא נראית כמוני (יותר טוב. זונה), היא אפילו לא באותו גיל כמוני. שלא לדבר על הבעל והילדות. עזבו נו. לא אלטר אגו. האלטר אגו היחידי שיש לי לא כותב אצלכם. ובטח לא כאן-
הדבר שהכי קשה לי איתו פה זה שאי אפשר להגיב ישירות ואז צריך פיצול קשב רציני בשביל להבין את התגובות…
ואני עוד אזכיר לך את ההבטחות שלך, אם וכאשר
עם מי את מדברת. נימת ההיסטריה שלך בקשר לאנני ממש לא משכנעת.
וואי, את באמת אוהבת את היינלין?
איזה מתוקה
יונתי, תתייחסי לזה כאימון עין-מוח שכזה. אחרי שמתרגלים זה דווקא נחמד שמתפתח רב שיח בין כולם, ולא רק דו שיח בין הכותב למגיב, כמו שקורה בדרך כלל בתגובות משורשרות
(אבל כן, הפנינט הודיעה שהיא לא מגיבה פה עד שתהיינה תגובות משורשרות)
אוח פלו. איזו Fוסטמה את :))
הממ
חמישים דולר
גם אני רוצה!
קצת סבלנות יונגער. אני כבר חודשיים עובדת עליהם.
עא מאוד חכם (נגיד…), אבל במקרה הזה זה ממש קל: ניתוח טקסטואלי.
שם המדריך בזכר. כל התכנים בנקבה. מקרה קלאסי של משפחת לונג :-)
עא.
:)
אני נדהמת שמישהו שם לב לדקויות האלה. נדהמת ומתפעלת כאחד.
-אני כבר די הרבה זמן מחכה שמישהו ישים לב לאלה!! ועדיין אף אחד לא שם לב, כאילו?? חוץ מאנני. אבל זה כי היא מכירה אותם!-
היי, כאן עידית המוכשרת מהבלוג המדהים. מה העניינים? (אצלי הכל מדהים, תודה)
מה זה אומר באמת, שהכותרת בזכר והתוכן בנקבה? ומה זה משפחת לונג :?:
אצלי הכל מאמם לגמרי. בדיוק אני יושבת עכשיו בבזל שותה את האמריקנו שלי, עם חלב קר.
אה ואת לא מאמינה מה קרה לי. נכון השי-צו שלי? אז קניתי לה גומיה ורודה לפוני. את רואה אותה את מתעלפת. אין. היא מאממת.
-משפחת לונג היא הגיבורה של סט של ספרים של היינלין שמתחילים בבני מתושלח ומסתיימים בלשוט אל השקיעה-
פחחחח…
מה נסגר איתך תגיג? על מה זה הפחחחח הזה בדיוק?
לא נמאס לך להשאיר תגובות בפורטוגזית?
(פאלי זה בכוס, אגב. הצלחתי לפענח את ההודעה ההיא בסוף)
-אם כי לא בטוח שנכון-
ביקורך בבלוגי ריגש אותי מאוד והתגובה שהשארת אחרייך היתה לי לכבוד.
כן ירבו ביקורייך ותגובותייך אצלי,
בחברות,
איתי (ההוא מהבלוג הדי מכוער, משום שטרם קראתי ויישמתי את כל שכתבת על ניהול בלוג בבלוגלי, עם המשחק מילים העלוב שלקח דב נמלים והפך אותו לדב נמילים).
:)
אוה יו וולקאם. הפוסט שלך היה סוג של מופת. באמת.
לא יכולתי שלא להגיב. ותודה לעומר שהביא אותי עד הלום.
-וההן עוד לא ראו את השלושים בכלל. רק מלמטה. הלכתי לחפש מי ינענע את הזקנה העלובה המורעבת העצובה והמיואשת שמתברר שאני-
טוב, יופי של מדריך למישתמש, בקרוב תוזמני ע”י גייטס לכרות כמה עצים ולכתוב את המדריך השלם להפעלת VISTA (הכולל 5 הסברים שונים על כל דוגמא, 50 סוגים של כותרות וכן מיכתב האומר שהחברה בעד אכות הסביבה אבל אתה בקשתה את זה על נייר … אז תשלם על רשיון שימוש ביערות ברזיל, service packs תקבל “בחינם”).
טוב, עכשיו, אפשר לקבל פוסט חדש ?
:lol:
אפשר, אפשר. הבעיה שאני נורא ממורמרת כרגע. אני מפחדת שמה שייצא לי מהמקלדת יהיה חרא שיישפך למישהו על הראש. ויש כמה מועמדים כבר. מאחר ואני לא שולטת במקלדת שלי, עדיף שאני אכנס לתקופת צינון.
מתי אתה מלמד אותי PHP? אדם זקוק להדרכה :)
come mai non funzionano i smilies nei commenti?
mi sembra che non piacci a hannit molto, mia cara..
e vengo.. vengo.. sei nel mio google reader cara, pero non scrivo tanto. son cosi. beh.
ma dai!
non e’ perche non mi piacia Hannit. Lei e’ la prima ragazza
i smlini non funzionano perche disturbano nei miei vecchi posti
(oh! che rispetto! essere nel tuo google reader! bacio)
anni - הבעיה שאת מתארת נפוצה בגרסאות מסוימות של IE. האם את יכולה לבדוק בדפדפן אחר (FF לדוגמא)?
לא סתם F. דאבל F!
:)
pizza, pasta, bon giorno molto bello
שימו לב לפוסט הזה:
http://nivz.blogli.co.il/archives/8
הוא פשוט מבריק. בחיי.
הכי הצחיק אותי - בוב סופג.
ragazze, abbiamo oficialmente aperto il primo blogli in italiano :)
אגב, גם מרוקאי. מרוקאי הוא תחפושת חזקה לכל הדעות. אני חייב לספר על זה לחברה המרוקאית שלי.
אהה…. .
blogli, italiano
סי.
mon dio!
non mi ricordo niente!
devo migliorare la lingua (altra volta) per scrivere in italiano
מרוקאים זה הכי הכי.
(ובאיטלקית mia maroccina ragazza)
אני אגיע לבלוג הזה מתישהו. אבל לא עכשיו.
עידית - pasta גם לך יקירה.
il mio italiano e terribile. no o mai studiato - e solamente dalla tv che lo imparato.
e poi non lo usatto or mai da 18 anni…
il mio italiano e dell’era che usavano ‘lei’ per rispetto.
oggi che rispetto e che scarpe…
addesso non ce nessuno che se lo ricorda :(
faciammo anche il francese addesso?
mio dio” cara”
e rispondero, “si” ;)
Non e’ vero che ho detto di ‘lei’
in italia la gente si usa sempre
non ricordo molto, ma per i strangeri usare ‘lei’ e’ molto dificile
ma di dove il tuo italiano?
mon dio. mio dio non va
:))
e poi - la mia ragazza marrochina
(pero e molto probabile che faccio maggiori sbagli di ortografia- cosi non sarai mai la mia ragazza, no? ;))
di dove l’italiano? picoli segretti cara..
e si.
sono poco confusata.
ho provatto sapere francese, tedesco e italiano
e adesso non lo so nessuna.
la bella vita.
grazie per corrigirmi, sbaglio molto. lo so.
non ho parlato o scritto da 2 anni
in tedesco si dice
krank
:)
(in ebraico - tarante)
יש פו עוד משהוא שרוצה לכתוב לביל ספר הוראות ? אולי באיטלקית ?
באיטלקית עילגת :)
אולי אתה תכתוב פוסט? אני מבטיחה לפרסם.
ניסיתי את האיטלקית וויתרתי. היה לי יום ארוך. ואותו כנ”ל לגבי לקרוא עד סוף הפוסט המעלף הזה (בכוונה ב-ע’!). צל”ש על ההשקעה. ואם תשימי לזה קישור קבע יש צ’אנס שאני אשקול את זה מחדש מתי שהוא - בלי נדר.
ותגידי - מה עם לבוא להגיד שלום בפורום - מתגעגעת לדיווחים (גם אם אין…). תפתחי שרשור בוקר או משהו, בחייאת מארג’.
נשיקות
למרות כל האיטלקית, אני חושבת שאת ממש חסידת אומות הבלוג, עם כל ההדרגה הסבלנית הזאת.
מבטיחה להשתמש בה בעת מצוקה (כרגע אני נמנעת מהחלטות עיצוביות. רק המילים ואינספור ניסיונות לחיבור תמונות - שכל עוד שהן צולחים בסוף, לא אכפת לי להסתרבל בתוך עצמי ובתוך המכניקה).
הקיצר, אני לא מצליחה להקדיש לבלוגך מספיק תשומת לב, אבל עדיין מאוד אוהבת ומעריכה אותך.
-אזהרת סנטמינטליות יתר כבר ניתנה בביתי הקט. לא יאמן שזה יוצא על פוסטי הדרכה…-
כמובן שכשלוטה כותבת “הדרגה” היא מתכוונת “הדרכה”. כמובן.
Ich verstehe italianisch nicht!
Koenen ihr in Deutsch schreiben?
Es kann besser sein.
Ich spreche ein bissen Deutch
Verzheist du Mich, aber Alonis spricht prima
Screibst du hier im Duetch Aloniska?
לוטונת בובונת, עד שלא ייאמר לי אחרת, מבחינתי את אחות קטנה. את לא צריכה להגיב פה כדי שאני אדע את זה.
-המחוייבויות האלה, שלנו, זה נורא מעיק-
ראי את עצמך משוחררת מן החובה להגיב, אלא אם בא לך. האמת? לא האמנתי שיהיו לפוסט הזה יותר משתים שלוש תגובות מרושעות מאנני. על מה בעצם? כולכם כבר יודעים בלוגלית.
אלוניסקה - לא רק שאין מה לכתוב, אלא שהמצב מתדרדר. השבוע יצאתי משליטה. טוב אני אבוא להתבכיין קצת באיזה שרשור. kuissen אהבה שלי.
אני לא מאמינה שככה את מדברת עלי. כמו שאמרתי לך, הרב לא מעצבים את בלוגם כי הם מפחדים להודות שהם סתומים כמו אנני.
אלעד אתה מתוק. אבל כמו כל הגאונים לא מבין כלום. יש לי מספיק ילדים להבין לתפעל ולנסות לשנות את מערכת ההפעלה שלהם, כשאני קונה דברים אני מצפה שהם יעבדו במינומם התעסקות. זה עם אקספלורר, שישאר אקספלורר.
מה גם אני מהמרת שמ- F תבוא הישועה.
וכשאת מקבלת מתנה מה?
שמה אותה גבוה על הכוננית בסלון ולא נוגעת בה?
מה עדיף? ישראבלוג?
התבנית שלך מתורגמת אבל עקומה. תאלצי להמתין עד שאני אבין איך מיישרים אותה
זה לא בגלל המתנה ולא בגלל החוטים, זה בגלל כל האבק שצריך לנקות אם אני אזיז את הכל לפנות מקום. עד שלא יהיה לי איזה סרט ששווה את זה או התקפת פאנלים זה לא יקרה. אבל אני מתענגת על המראה כל בוקר ולילה מחדש.
עקומה.
טו, לזה אני רגילה.
עקומה לגמרי אחותי
שתי אופציות
או שחנית תציל אותי
או שאני אאלץ לחזור על החומר. ואת יודעת כמה אני אוהבת ללמוד.
-אין לי חשק לצאת לעבודה. אין לי. אין לי!!-
Lieber Juhai
Ich freue mich, dass du auf Deutsch reden moechtest. Es war mir auch schwer mit deisen Italienischunterhaltungen
ותודה על הביקור יקירתי - את תמיד מוסיפה:-)
היסטרי! כמה זמן לקח לך לכתוב את כל זה? (אני לא קראתי, רק גללתי למטה, וזה לקח הרבה זמן ;) )
קישור חשוב, אני אזכור אותו כשאני אתקל בקשיים.
תודה לך!
- אַטַלַנְטַה
יו וולקאם.
What are you advising people to do? ,